Нет тут эээ... сортовой сегрегации. Просто перечислили принадлежность погибших: двое из 24 МБР и один айдаровец. Что не так? Для тех двух просто нет устоявшейся "формы" по названию.
Tihe, мне не ясно, зачем использовать английский среди тех, которые его не знают, и если ты сам его не знаешь %) Что за тяга "покрасоваться" буржуйским? %) Вот тоже я не так давно заприметил, проходя по улице:
Неужто на родном нельзя было написать? Глядишь, не так смешно бы было))) если что, вся фраза звучит примерно как "здание это есть где твоё сердце", а не ожидаемое автором "дом там, где твоё сердце"
Хомункул Хренов, не, это даже где-то умиляет. Людям свойственно стремиться повысить свой статус тем или иным способом. Вот честно - лучше уж так. Один из самых безобидных способов. *)
Хомункул Хренов, у соседнего дома паркуют машину, на которой ниндзя замахивается мечом среди лепестков сакуры. Но написано на ней по латыни - Si vis pacem, para bellum...
Хомункул Хренов, это даже мне нравится - да и качество работы что надо. Но вот есть у нас фургон с рекламой какой-то сауны или вроде того... Сверху там написано псевдославянским шрифтом: "Русские бани", а внизу, значит, иллюстрация - рядом стоят две бочки, от которых поднимается пар. В бочках сидят два мужика со зверски накрашенными губами - и чокаются фужерами с шампанским.
кыбаргы же, хулей
Просто перечислили принадлежность погибших: двое из 24 МБР и один айдаровец.
Что не так? Для тех двух просто нет устоявшейся "формы" по названию.
Вот тоже я не так давно заприметил, проходя по улице:
Неужто на родном нельзя было написать? Глядишь, не так смешно бы было)))
если что, вся фраза звучит примерно как "здание это есть где твоё сердце", а не ожидаемое автором "дом там, где твоё сердце"
Многие себе делают тату наанглийском, а то и ироглифами. А потом перевод оказывается примерно таким: "Хвост, собака, вопрос, я иду".
Потребовалась гражданская война, чтобы Дум выучил разговорный английский, извинитиПрочитала как "покайтесь в куске". Звучит внушительнее
ПОКАЙТЕСЬ!
вспоминаются последние серии пятого сезона игры престолов %)
statearchive . ru /607