"Ребята!! Будем жить!" (с) лейтенант Скворцов
Я вот незнаю, я вообще очень люблю украинский язык, но почему-то, восприятие его у меня идет исключительно в художественном жанре. Но никак, к примеру, в этих интернетах.
Тоесть фраза из книги: "Легінь, котрий сидів на призьбі, посмоктуючи коротесеньку люльку..." воспринимается нормально, как и должно, но когда я слышу: "У гіпермакетах з'явились нові моделі пилесмоктів..."... тут у меня начинается приступ истерики :>
-
-
02.10.2011 в 20:17-
-
02.10.2011 в 22:01-
-
02.10.2011 в 22:09та нето шобы коверкают, хотя да, дифтонги еще не отменял и все такое... но все равно, как попадется чета на глаза, то аж передергивает... В основном касательно современного езыга )
-
-
02.10.2011 в 22:41Как же там было... А! Замість "євро" кажуть якесь "евро". Що це за евро таке, не маю поняття. Современная мода, не иначе.
-
-
03.10.2011 в 00:41оу
хорошая подпись, надо запомнить
-
-
03.10.2011 в 00:45Э-э-э, не думаю, что вам подойдет... Вы же красноармеец.
Эта надпись сделана на памятной плите поставленой в честь павших солдат из 2-й танковой дивизии СС "Дас Райх"-
-
03.10.2011 в 00:56солдат, он везде солдат, а знамя - везде знамя
-
-
03.10.2011 в 01:01Да ну?!)))
-
-
03.10.2011 в 01:03*улыбнулась* Верно. Знамя всегда знамя. Вне зависимости от того, что на нем изображено. Приятно, что есть те, кто это помнит. Спасибо. Ваши слова, как бальзам на душу.
И, кстати... солдат, он везде солдат, а знамя - везде знамя ничуть не хуже звучит)
-
-
03.10.2011 в 01:09Не ну я тоже в ступоре, когда дикторша, глядя на всю страну с телевизора, выговаривает "швидкострільна машинна пістоля", а до меня через полчаса доходит что она сказала "пистолет-пулемет"... То тут уж даааа... ))
Ваши слова, как бальзам на душу.
Велле битте))
-
-
03.10.2011 в 01:18Такое реально было? О_о Я-то телик почти не смотрю. Как вижу не зря...
-
-
03.10.2011 в 01:47нарушил технику безопасности мозга и включил телевизор, новости, а там как гром по яйцам, извините ))
-
-
03.10.2011 в 01:59и, кстати, уже в годы войны, на Западной Украине, по этому поводу ходило такое определение, как "скоростріл"... позже сменившееся на "машингевер"
но, все же, как-то звучит, поизящнее...
О_о
-
-
03.10.2011 в 04:36-
-
03.10.2011 в 09:22-
-
05.10.2011 в 08:57