Решил нарушить ТБ и покровоточить ушами - включил Карусельную озвучку... и не прогадал.
УПД:
Итак, судя по вариантам ответов, у нас 31 человек с нормальным зрением и восприятием, 2 человека тоже адекватные, но не заморачивались, 12 человек "напоржать" и 2 человека - работники "Карусели"
Потому что, по версии "Карусели" - ЭТО ДЕРЕВО!!
Фраза Флатти "Филомина, слезай с дерева!", когда, искомая Филомина сидит на голове фонтанной скульптуры...
эт мне интересно куда нужно было пырится во время дубляжа?..
такие дела